外接屏色彩發灰

兩種不同的抱怨，答案其實是同一個。「調暗之後畫面發灰」和「調了色彩之後反而更糟」，都跟伽馬表有關——而後者是一個真的很容易犯的錯誤，我們自己的程式碼也不例外。

為什麼調光會改變顏色

當面板沒有實作 DDC/CI 時，亮度只能在軟體層做：重寫顯示器的伽馬表。這是對「訊號與輸出關係」的真實改動，所以調暗後的畫面不是同一張圖的暗版——它會顯得更平、更灰。這是軟體調光固有的代價，不是某個應用的 bug。

陷阱：在你自己的改動之上再改

問題出在這裡。「把伽馬設成 2.3」最自然的寫法是：讀出目前的表、按參數重塑、寫回去。做一次沒事。做第二次時，這次調整是疊在第一次的結果上的；第三次又疊在第二次上。每一次微調都在累積上一次的偏差——這就是人們說的「顏色越調越偏，怎麼看都回不去」。

解法只有一條紀律：把曲線讀一次並留住，之後永遠從這份留存副本換算，而不是從你上一次寫進去的曲線出發。我們原始碼裡那條快取的註解寫得很直白：「面板的原始 ramp，只讀取一次，作為一切變換的基準，因此反覆調節不會累積。」 第一百次調節的結果與第一次完全相同。

關於這個基準，一句誠實的話

「只讀取一次」就是字面意思：我們在第一次接管某台顯示器時讀它的傳遞表，以此作為基準。在一台沒有其它東西在改伽馬的 Mac 上，這確實就是面板的原始曲線。但如果我們啟動時已經有另一個控制伽馬的應用在執行，那麼我們捕獲到的是那個應用的曲線，我們的換算就是相對它做的。所以我們在這裡把話說清楚，而不是讓更簡短的市場用語暗示更多。

怎麼回到你原本的狀態

一條命令丟掉我們寫入的全部內容並把顯示器交還系統：把捕獲到的曲線寫回去、清掉我們自己的狀態，於是 ColorSync 重新接管。在應用裡這是一個按鈕，操作後面板會顯示「已交回系統 ColorSync 校準」。

它不是什麼

它是觀感調整，不是計量級校色。如果你的工作依賴可測量的顏色，那麼任何伽馬表工具——包括我們——都替代不了一台色度計和一台做過設定檔的顯示器。這句話我們也寫在授權條款裡，而不是藏起來。