Contrato de licencia de usuario final

Versión 1.1 · Última actualización: 16 de octubre de 2026

Esta página resume en español, sección por sección, el contrato de licencia de usuario final (CLUF) de DisplayPilot. Solo la versión inglesa tiene fuerza jurídica vinculante; en caso de discrepancia, prevalece la inglesa. Comprar o usar el software implica aceptar el texto inglés completo.

Esto no es la versión oficial, sino un resumen informativo; la versión en inglés es la vinculante.Actualización 16/10/2026: la compra está activa y se realiza en criptomoneda a través de nuestra propia página de pedido (las cláusulas que mencionan Lemon Squeezy quedan sin efecto). Al confirmarse el pago, la página muestra de inmediato tu código de licencia.

1. Producto y partes

El producto es DisplayPilot, una herramienta de macOS para control de pantalla y limpieza del sistema (pago único). El licenciante es el autor de DisplayPilot (desarrollador independiente); el vendedor y comerciante responsable somos nosotros (ningún tercero). El pago es en criptomoneda y no se puede revertir on-chain. Contacto: GitHub Issues (correo: huayanming2019@gmail.com).

2. Alcance de la licencia

El software se licencia por usuario. No hay precio por dispositivo ni licencia compartida. Puedes instalarlo en los Mac que poseas o controles. Un código DP- se verifica totalmente sin conexión y no impone ningún límite de dispositivos en el servidor (compromiso deliberado; una licencia por usuario, no compartas el código). El uso comercial está permitido, pero una licencia cubre a un usuario. Queda prohibida la reventa, el alquiler, la cesión o el uso compartido público de la clave.

3. Restricciones de uso

En la máxima medida permitida por la ley, no puedes aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el software, ni intentar deducir su código fuente o sus algoritmos internos (salvo autorización legal expresa o acuerdo escrito nuestro), ni eludir o desactivar comprobaciones de licencia, periodos de prueba, plazas de activación o mecanismos de seguridad, ni usarlo para actividades ilícitas o para vulnerar derechos de terceros.

4. Exención de responsabilidad y riesgos

El software no es «absolutamente seguro»: cambia realmente el estado de tu pantalla y ejecuta operaciones de limpieza de archivos. Se ofrece «tal cual», sin garantías expresas ni implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, no infracción y funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. Con la autorización de tu sistema operativo, puede ajustar el atenuado por software, el contraste, el gamma, la temperatura de color y (si la pantalla lo admite) los valores de hardware DDC/CI, cambiar la resolución y la frecuencia de refresco, escribir parámetros en la tabla gamma de la GPU, y analizar, poner en cuarentena y borrar definitivamente cachés y artefactos reconstruibles cuando se cumplen las condiciones. Los ajustes extremos o incompatibles con el firmware de tu pantalla pueden provocar imagen anómala, pantalla en negro, pérdida de la señal de entrada o una disposición de pantallas anómala; asumes las consecuencias. Desaconsejamos probar ajustes agresivos si solo tienes una vía de visualización, no puedes operar a distancia o tienes trabajo que no se puede interrumpir. No garantizamos que todas las pantallas admitan DDC/CI, que el atenuado por software se vea igual que el de hardware, que los colores coincidan con un colorímetro o con la calibración de fábrica, que el comportamiento no cambie tras actualizar macOS, el controlador de la GPU o el firmware, que la limpieza detecte todos los artefactos reconstruibles ni que las vías de recuperación funcionen con toda combinación de hardware y cables. Las vías de recuperación se ofrecen sin depender de que la app esté en marcha y se documentan en la página de soporte y en el manual de recuperación, pero eso no es una garantía. La responsabilidad se limita en la máxima medida permitida por la ley y su importe total se limita a lo efectivamente pagado por la licencia. No se excluye la responsabilidad por dolo o negligencia grave ni los derechos imperativos de los consumidores.

5. Reembolsos

Los reembolsos los realizamos nosotros. Los pagos en criptomoneda no se pueden revertir on-chain, así que un reembolso es una transferencia manual en la misma moneda a la dirección desde la que pagaste (u otra que indiques). Si el software no funciona en tu equipo y no podemos resolverlo dentro de los 14 días siguientes a la compra, escríbenos por GitHub Issues con el diagnóstico (generado en la pestaña «Diagnóstico» con «Exportar informe de diagnóstico»). Los derechos imperativos de consumo de tu país no se ven afectados.

6. Política de actualizaciones

La compra única incluye un año de actualizaciones funcionales y correcciones desde la fecha de compra. Después puedes seguir usando la versión obtenida sin desinstalar ni recomprar. Comprobación de licencia: un código DP- se verifica totalmente sin conexión con la clave pública integrada, no envía ninguna petición y no caduca con el tiempo. Un código corto (DP-XXXX-XXXX-XXXX) consulta nuestro servicio una sola vez, al canjearlo, y luego funciona sin conexión. Las operaciones de recuperación están disponibles en cualquier estado de licencia y nunca dependen de la red.

7. Privacidad

El software no tiene telemetría ni analítica y no sube datos de uso. Solo tres cosas llegan a la red: la comprobación de actualizaciones (desactivada por defecto), la verificación de licencia y abrir una página web cuando tú haces clic. Un código DP- se verifica sin conexión y no envía ninguna petición. Detalles en la política de privacidad. El diagnóstico generado en la pestaña «Diagnóstico» con «Exportar informe de diagnóstico» nunca se envía automáticamente; se eliminan números de serie, nombres de usuario, rutas de archivos y claves de licencia.

8. Terminación

Si incumples este contrato, termina; deberás dejar de usar el software y borrar todas las copias que poseas o controles. Podemos terminar o suspender tu licencia en caso de reventa, alquiler o uso compartido público de la clave, elusión de la activación y la comprobación de licencia, ingeniería inversa (salvo lo permitido por ley), compra, reembolso o contracargo fraudulentos, o cuando la ley nos obligue. También puedes dejar de usar y borrar el software en cualquier momento; los importes ya pagados se rigen por la política de reembolsos de la sección 5. Tras la terminación siguen vigentes las secciones 4, 5, 6, 8 y 9 y toda cláusula que por su naturaleza deba subsistir.

9. Ley aplicable y litigios

Este contrato se rige por las leyes de la República Popular China (excluidas las normas de conflicto). Los derechos que te correspondan por la legislación imperativa de consumo de tu residencia habitual no se ven afectados; si alguna cláusula entra en conflicto con esas disposiciones imperativas, prevalecen estas. Los litigios deben resolverse primero de forma amistosa; si no es posible, cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal competente.

10. Varios

Este acuerdo se celebra en inglés. Las traducciones se ofrecen para tu comodidad; cuando una traducción difiera del texto inglés —incluso si es más breve—, prevalece el texto inglés.

Este contrato y la política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto al software y sustituyen cualquier declaración oral o escrita anterior. Si alguna cláusula se considera nula o inaplicable, las demás siguen vigentes. Podemos actualizar este contrato con nuevas versiones; los cambios importantes se indicarán en el registro de cambios y en la página de venta. Seguir usando una versión nueva implica aceptarla; si no estás de acuerdo, puedes dejar de usarla y conservar la versión anterior que ya tengas.